Verčiant svarbus kiekvienas žodis, kiekvienas jo reikšmės niuansas ar prasminis atspalvis, kad vertimas būtų aiškus, sklandus, tikslus, maksimaliai atspindintis originalą – tokį tikslą esame sau iškėlę mažojoje bendrijoje „Kalbų kraitė“. Verčiame atsakingai – to prašome kiekvieno vertėjo ir tą stengiamės garantuoti klientui.

Grįžkime prie žmonijos ištakų ir prisiminkime pasakojimą iš Biblijos Pradžios knygos 11 skyriaus apie Babelės bokštą, kai žmonės susitarė pasistatyti miestą ir bokštą iki dangaus, o Viešpats nužengė pamatyti miesto ir bokšto. Tuomet Jis tarė: „Žiūrėk! Jie yra viena tauta ir visi kalba ta pačia kalba. Tai tik jų sumanymų pradžia! Ką tik užsimos daryti,